Pine bruiloft Trousseau met pen en houvasten zwaluwstaart...
en smeedijzeren handvatten met tulpvormige bloem.
Franse notenhouten dressoir, zestiende eeuw...
Cartridge decoraties... Met griffioenen...
Verrijkt... helaas in de negentiende eeuw.
Een paar bureaus eiken Vlaamse stijl...
Met twee deurtjes...
Ingericht...... En versierd met leeuwen poot...
Is er iets mis, meneer Oldman?
Is het iets belangrijks?
Als u met dit wil schenken, Zou ik graag accepteren.
Ik kan me dat object niet herinneren.
Het lijkt een schimmelig stuk hout, maar enkele eeuwen geleden...
onder de muffe hout... moet er een schilderij geweest zijn.
Hallo, meneer Oldman, hoe gaat het? - Zeer goed.
Het personeel van Steirereck, wenst u een fijne verjaardag.
Gefeliciteerd, meneer Oldman.
Onze chef heeft in u eer gemaakt
een oud recept van dessert Renaissance...
met room en amandelen.
Geniet.
Is het niet naar wens, meneer Oldman?
Nee, integendeel. Maar, mijn verjaardag is morgen.
Het is 22 uur en 35 minuten en ik ben erg bijgelovig.
Maar ik waardeer het. - Sorry.
We zullen zien na morgenavond.
De directeur van het Vaticaanse Museum, zou het waarderen als u terug belt.
Over de reliekschrijn die werd toegewezen aan Cellini, denk ik.
Het deskundigenrapport is klaar.
Er is een berg van geschenken, wat zal ik doen met ze?
Stuur naar mijn huis, behalve de gsm
Er is er maar één dit jaar.
Goed! Ze beginnen het te begrijpen. Ik haat ze.
Als u niet u tradities wil laten vallen, moet u die zelf beantwoorden meneer.
Het eerste telefoongesprek van u verjaardag. Tradities...
Hallo?
Geloof me, ik wil u tijd niet verspillen.
Wie belt er? - Ik ben het, Claire Ibbetson.
Niet weer ophangen.
Bent u de secretaris van meneer Oldman?
U kunt met mij praten.
Zie je, ik ken niemand, Ik ben alleen, en...
Excuseer me, mevrouw Ibbetson, wij zijn geen sociale hulplijn.
Ik weet het, ik kan mezelf niet goed uitdrukken...
Ik ben niet gewoon met mensen te praten.
Geloof me, dat is fortuinlijk...
Praten met mensen... is uiterst gevaarlijk.
Maar het was u die belde, dus u neemt de risico's.
Het is over meubels uit mijn ouderlijk huis...
Ongeveer een jaar terug, snapt u...
begrijp ik.
Ze liet me daar... een erfenis...
Zeer waardevol, in feite.
Zeldzame stukken inclusief schilderijen.
Helaas heb ik geen foto's.
Nou?
Om eerlijk te zijn ik heb nog niet besloten, maar ik zou
Ik weet niet. Hoe zeg je dat? - Een taxatie.
Precies. Daarom vroeg ik met meneer Oldman te spreken.
Heeft Mr Oldman al het genoegen u te kenen?
Nee, helemaal niet...
Hij kent me niet, maar ik veel over hem.
M. Oldman assistenten geven een eerste beoordeling.
Als je wacht, breng ik u in contact met hen.
Misschien was ik niet duidelijk, ik moet meneer Oldman persoonlijk spreken.
Heer Oldman doet nooit een eerste inspectie.
Maar luister, voor hij stierf, vertelde mijn vader me...
dat als ik op een dag besloot om alles te verkopen,
ik met Mr Virgil Oldman moest spreken.
Volgens hem, het beste.
Verkocht!
Dames en heren, het is een waar genoegen Lot 231 te presenteren.
Oude telescoop gebouwd door de grote wetenschapper Galileo Galilei...
Vandaag... nog steeds in werkende staat.
Ik heb een bod van een miljoen.
1100000 - 1100000.
1200000. 1300000. 1.400.000 per telefoon.
1,5 miljoen in de kamer. 1600000. 1,700,000.
1800000, in de zaal. 1900000, 2.000.000, € 2.000.000...
Gezondheid, was dat een bod Meneer?
Nu € 2.000,00, 2.100.000, 2.300.000 over telefoon.
€ 2500000. Ik kan verkopen.
€ 2700,000. Wie biedt meer?
€ 2.700.000, verkocht! Gefeliciteerd.
Lot 232. Van een student van Boris Grigoriev
"The Seven". Olieverf op doek, 60 x 70.
Deze gaat naar het beste bod?
€ 1000, € 2000, €3000,
€ 4000, € 5000 online.
€ 6000, € 7000,
€ 8,000. 9000 aan de telefoon. 10.000 in de zaal.
€ 11.000 aan de telefoon, 12000. 13.000 via de telefoon.
14000. 15000. Dit is niet goed voor mijn nek.
€ 15.000. 20.000!
€ 20.000, Niemand meer? Verkocht!
Geweldig, hè - Ja, absoluut.
Je mis nooit een prijs hè oude vriend.
Wie is hij eigenlijk? - Jansky.
Een Russische schilder, stierf jong in de jaren '30.
Een buitengewoon landschap.
Maar onder al zijn mooie landschappen, schilderde hij drie portretten.
Slechts drie in zijn leven - En dit is een van de drie.
Dubbel, oké? - Hoe lang kennen we elkaar?
Een lange tijd... - We hebben al heel wat trucs uitgehaald keer na keer.
Herinner je Emil Hansen?
Jij zij meteen dat hij geweldig zou zijn.
We kochten het portret van zijn moeder voor een schijntje.
Recht onder de neuzen van die incompetente idioten het moet nu een fortuin waard zijn.
Je lijkt bitter niet meer te hebben gekregen.
Hebben we ooit over geld gesproken - Eerlijk gezegd, nee.
Wat u beslist, is altijd goed genoeg voor mij.
Waar het om gaat is dat jij tevreden bent.
Wat ik jammer vind is dat ik u niet kan overtuigen...
dat mijn schilderijen een tekenen zijn van groot artistiek talent.
Weten hoe je een borstel moet vasthouden maakt je nog geen kunstenaar.
Je moet mystiek zijn. En dat ben jij niet, lieve Billy.
Je hebt gelijk... Dubbele is niet genoeg.
In 36 jaar carrière... heeft nog nooit...
iemand me... 40 minuten in de regen laten wachten! Wat een schande!
Het is een schande - Ik probeerde te bellen.
Zwijg, geen excuses! Bel niet meer, begrijp je?
Niemand antwoordde, en ik heb geen nummer van uw mobiel.
Ik heb geen mobiele telefoon.
Ibbetson is aan de telefoon - Stuur haar naar hel.
Ze huilt, ze is wanhopig - Eigen schuld.
Ze is aangereden door een auto toen ze naar u onderweg was.
Dit is haar probleem. Niet de mijne.
Ze zegt dat ze was flauwgevallen
en lag in een plas bloed toen de ambulance arriveerde.
Oké, verbid maar door.
Ja?
Vergeef me, ik wilde niet niet respectloos zijn.
Het was niets ernstigs, hoop ik - Nee, ik mag morgen gaan.
Goed. Ik wens je een spoedig herstel.
Kan ik een nieuwe afspraak maken? Alstublieft.
Oké, maar ik waarschuw u, ik zal een assistent sturen.
Ik hoop dat het dezelfde is met wie ik vorige keer sprak.
Wat bedoel je? - Ik weet niet hoe ik het moet zeggen.
Ik een heel goed gevoel met hem. Het was zijn stem, meneer Oldman.
Prachtig, nietwaar?
Wij geloven dat wij het gezicht en deel van het kledingstuk kunnen herstellen.
Ongelooflijke Mr Oldman, denkt u dat...
Dit is...? - Het is nog te vroeg om te zeggen.
Maar misschien kan meneer Oldman het beter en sneller dan ons.
Dit is een valse - Hoe is dit mogelijk? Het is prachtig.
Ik zeg niet dat het lelijk is, ik zeggen dat het nep is.
Vanaf de eerste beoordeling van het hout, dachten we dat het pre zeventiende eeuw was.
Misschien ouder, als het helpt...
Dit is werk van Veliante de beroemde een slimme vervalser van de zestiende eeuw.
Ze kopieerde meesterwerken, maar kon ze niet verkopen. Ze was een vrouw...
Ze markeerde ze met een verborgen code... In de plooien van een gordijn...
of, zoals in dit geval, in ogen van het onderwerp.
Het flikkerende licht in de iris is een "V", dat wil zeggen Veliante.
Het heeft zeker waarde, maar niets vergeleken met het origineel.
Bent u meneer Oldman assistent? - Ja, ik ben Fred, de portier.
Welkom. Kom binnen.
Dank u, en juffrouw Ibbetson is?
Miss verontschuldigt zich, maar ze had hoge koorts vannacht.
Ze had mij moeten bellen! Het zou me hebben gered van een tevergeefse reis.
Stuur haar mijn groeten.
Mrs Ibbetson verzoekt u om de evaluatie uit te voeren.
Ze beval me, om u de villa te laten zien. Alles staat tot u beschikking.
Kom u mee.
Miss Ibbetson verwachte u baas te ontmoeten.
Het maakt niet uit, vooral omdat je baas er ook niet is.
Goed... tussen medewerkers, is makkelijker om het werk snel te doen.
Let niet op de rommel. Het is een beetje verlaten.
Omdat de ouders van Miss stierven.
Laten we boven beginnen.
Sinds wanneer zijn ze dood?
Hoe het huis er uit ziet, denk je een eeuw. Maar het slechts een jaar geweest.
Eerst de dame, en na slechts 45 dagen,
arme meneer Ibbetson.
Kijk goed, neem je tijd. Ik open de gordijnen.
Veel ramen, heel veel.
Een veel stof!
Hoeveel broers en zussen heeft Miss Ibbetson?
Geen. Ze is enig kind - Is ze getrouwd? - Nee.
Is ze het ooit geweest? - Niet eens een vriendje denk ik...
Andere familieleden? Grootouders, ooms, neven en nichten?
Geen voor zover ik weet, Miss is alleen.
Zoveel kamers! Ik ben er nooit in geslaagd om ze allemaal te tellen.
Waren er andere evaluaties?
Nee, dit is de eerste.
Miss Ibbetson is erg gehecht aan het huis, misschien te veel.
Ze zou het liefst alles houden, maar dat is niet mogelijk.
Het imperium valt. Een vrouw alleen kan het niet aan.
Denkt ze er over ook het huis te verkopen? - Ik weet het niet.
Misschien een deel. Maar ik denk niet dat ze alles verkoopt.
Welk beroep heeft Miss Ibbetson?
Ik weet het niet. Ik werkte voor haar ouders.
Mag ik de kelder zien? - Hierheen. Het is een lange weg neerwaarts.
Ga maar.
Ik begrijp het niet.
Sinds ik je ken, Robert, weet ik dat je nooit opgeeft.
Ik heb schroot, en allerlei vreemde en wonderlijke objecten laten zien.
Het rekenkundig en optische instrumenten, uurwerken water...
Zelfs een haardroger waarmee Jules Verne's vrouw haar haren droogde.
En geen woord over dit vreemde apparaat?
Ik ben verbaasd dat iemand als jij, zo geïnteresseerd is in dit oude ding.
Het is niet het object zelf dat me intrigeert, maar de tegenstrijdigheid.
Tegenstrijdigheid? - Ik vond het in deze positie.
Op een vochtige vloer, maar het roest is alleen op de bovenkant.
Niet in het vocht.
Wat betekent dat?
Dat het object er niet lang lag, uiteraard.
Het is wellicht ergens anders verroest of iemand heeft het omgedraaid.
Dat is alles, niets meer, een eenvoudige oefening in aftrek.
Hallo, Robert. Is het gelukt?
Twijfelde je?
Het werkt nu perfect.
En ik heb het bandje op een cd gebrand. - Je bent een genie!
Wat ben ik je schuldig?- Niets. Misschien nodig je me uit voor een etentje.
Doe ik... Mag ik je kussen? - Natuurlijk.
Goedenavond. - Goedenavond.
William Adolph Bouguereau...
"Geboorte van Venus". Authentiek.
Umberto Veruda, "Eerlijkheid", 1890.
Iedereen heeft het over u.
Ik hoopte je op TV te zien. - Ik hou niet van TV.
In dat zijn we gelijk. - Dat zegt niet het zelfde denken.
Mijn secretaris word gek van het zoeken naar je.
Hoe weten ze dat een onbekende kunstenaar beroemd en belangrijk zal zijn?
Intuïtie, dezelfde die me doet twijfelen aan je bedoelingen.
Spijt me dat ik je die indruk gaf maar ik liet u al bij mijn eigendommen.
Dingen werken niet op die manier.
Er moet een ondertekend contract zijn voordat de inventaris is opgemaakt.
Dit is een lang proces, en als je niet uit de schaduw wil komen...
Zal hij zal nooit beginnen.
Start je inventaris, en...
de dag dat u begint... Teken ik, je hebt mijn woord.
Dit is de vorm van de buste - Wees voorzichtig!
Pardon, dit lijkt Duits - Oostenrijkse. Voorzichtig met dat!
Het is bijna 11:00. De afspraak was om 8:30.
Het geeft geen antwoord op de gsm. Maar ze zei dat ze zal komen.
De piano hoeft geen restauratie. - Inderdaad.
Het toetsenbord controleren, maar we hebben geen sleutel.
Hier is hij. - De laatste keer was er geen sleutel.
Luister.
Mr Oldman, kan u helpen met de boekenkast?
Italiaanse Massief houten boekenkast eerste helft...
Wie brak het glas? - Niemand, heer Oldman, het was kapot.
Word dit deel van het huis bewoond. - Waarom?
Dingen zijn veranderd - Oh, nee, meneer...
Sorry, ik weet u naam niet Ik dacht dat je de assistent...
Maakt niet uit. Ik verzeker je dat niemand hier woont.
Echter, als je baas er niet is vanmiddag...
moet ik het werk opschorten en gaan.
Heer Oldman!
Miss Ibbetson. - Hallo, meneer Oldman?
Meneer Oldman. Hoor je me?
Meneer Oldman?
Ik weet niet hoe te verontschuldigen, Ik weet niet, wat je van me...
Bespaar me op zijn minst een verontschuldiging. - Alsjeblieft, laat...
Ik kan uw bezittingen niet zonder contract aanraken. Is dat duidelijk?
Laat het contract op tafel, ik zal ondertekenen.
Ik accepteer alle voorwaarden - Maar ik accepteren ze niet van jou?
Ik doe geen zaken met een spook, domme vrouw!
Kijk uit!
Ik begrijp u frustratie meneer Oldman.
Maar geloof me... het was niet mijn bedoeling...
Dit is gewoon een serie... ongelukkige incidenten.
Nu, wat is er vandaag gebeurd?
Iemand stal mijn auto. Ik moest naar de politie.
Naar welk politiebureau ging u? - In het centrum.
Waar in het centrum? - Aan het plein.
Welk plein?
Genoeg vragen! Genoeg! Wie denk je dat je bent?
Miss Ibbetson, ben je hier?
Waarom? Wat bedoel je?
Ben je hier?
Ik begrijp het niet... Hoe zou ik?
Als je hier bent, laat je zien.
Stop!
Vertel me de betekenis van deze absurde farce ,ik vind het niet grappig!
Bel me na 21.00 uur. Ik zal alles uitleggen.
Het materiaal is hetzelfde, productie ook hetzelfde.
Maken deel uit van hetzelfde systeem.
Er is geen handtekening of stempel geen registratie?
Nee, niets.
Ik verwijderde de roest van de andere, kijk... niets.
Ik kan hetzelfde doen met deze twee, maar voor nu kan ik niets vinden.
Wat heb je gevonden?
De techniek van de as van het kroonwiel is zeer oud.
Nooit zoiets gezien. Kijk zelf.
Dit is de achttiende eeuw...
Ik denk dat we hier iets belangrijks hebben.
Kan je een gok wagen?
Drie stukken van een mozaïek is niet genoeg, meneer Oldman.
In de afgelopen jaren, waren de oudjes altijd ziek.
De Villa werd vervolgens verlaten.
Heer Ibbetson zei dat hij vroeg of laat sommige dingen moest verkopen.
En Juffrouw Claire, hoe oud was zij? - 27 jaar, geloof ik.
Kunt u mij meer vertellen? - Nee, niets.
Ik heb geen relatie met haar gehad. Ik ken haar nauwelijks.
Zelfs na 10 jaar dienst bij de Ibbetsons?
Elf jaar om precies te zijn.
Maar zoals ik al zei, ik had niets te maken met ze.
Ik sprak hem 1000 keer, op verschillende tijden, maar...
Maar? - In feite, heb ik haar nog nooit gezien.
Hoe kan dat? - Het is waar. Niet een keer.
Waarom?
Omdat Miss Claire lijdt aan een zeer vreemde ziekte.
Hallo Miss Ibbetson is Oldman.
Ik had uw telefoontje verwacht.
Geloof me, ik wil niet met u twisten
en het spijt me dat ik onbeleefd was vandaag.
Maakt niet uit.
Maar als ik bevestig dat ik beschikbaar ben,
maar ik kan het zo niet voortzetten en dit grapje accepteren.
Ik wilde je vertellen, niet langer mijn erfenis te beoordelen.
Mijn excuses voor het ongemak. Stuur mij uw factuur. Goedenacht.
Lot 93. Veliante "Portret van een Vrouw." Eerste helft van de zestiende eeuw.
Geïnspireerd door de "Portret van een Jong Meisje" Petrus Christus. Olieverf op doek.
Ik heb een eerste bod van £ 20.000.
22000, 24000!
26000 telefoon. 28.000 in de zaal.
30000, 35000, dank u meneer.
40000 telefoon. 45000 in de kamer.
50000 55000 60000
65000 de telefoon, 70000.
A 70000! Wie geeft meer dan 70.000?
75000, 80000 aan de telefoon.
Iemand meer? Niet meer dan £ 80000
Niet meer dan 80.000?
£ 90.000. Iemand meer. Verkocht!
Dank u, meneer.
Ik bood ook £ 90.000. Heer Oldman moet het gezien hebben.
Ik denk het niet mevrouw Derain. Mr Whistler bood 90.000, en was de enige.
Ze boden tegelijkertijd.
Ze had het eerste bod. Ik zag het.
Wat doen we nu, meneer Oldman?
Ik ben de grootste verzamelaar van Veliante vervalsingen!
Ik klaag je aan!
Jij was traag, Billy je was erg traag, het is waar!
Je reageerde niet! Je bood te laat! Te laat!
Je hield me niet bij!
Deze heks zat achter me, als ik haar zag had ik overboden.
Je verliest het, je verliest het!
Je hebt waarschijnlijk gelijk. Ik ben langzamer dan voorheen.
Maar dit is niet de eerste keer dat we in de fout gaan.
Dit is de logica der dingen. Je werd nooit eerder zo razend.
Het was geen kopie van Veliante.
Maar een authentiek werk van Petrus Christus.
Het is ten minste £ 8.000.000 waard.
Oh! Heilige
Maar zelfs toen we "Vrouw met Tamboerijn" door Van Gogh verloren...
nam je het niet zo slecht op.
Wat is er met je gebeurd, Virgil?
642, 729, 918,
1.011, 1.119,
1.320, 1.404, 1.581,
Wat kan ik voor je halen? - Thee, dank je.
8,725, - Excuseer me, mijn lieve: 8625.
8725, 8725!
Kijk goed alvorens te spreken, idioot.
Verdomme, je hebt gelijk: 8725 Goed gedaan meid!
Meneer!
Ik heb gepolijst met een speciale vloeistof.
Ik heb alles geïnspecteerd, millimeter voor millimeter, en kijk...
Vaucanson!
Ik kan het niet geloven!
Jacques Vaucanson. Achttiende eeuws controller fabrikant.
Als student deed ik mijn thesis over hem. - Ongelooflijk.
Er wordt gezegd dat één van zijn beroemdste robots nog kon praten ook.
Precies. mensen betaalde veel geld om hem vragen te stellen.
De robot schudde zijn hoofd boog en beantwoord ze.
Ik wed dat er iemand in was verborgen. Een dwerg, misschien.
Zoals in het werk van Edgar Allan Poe, "Maelzel's Chess Player ".
Dat is waarschijnlijk. Maar het mysterie blijft dat niemand kon uitleggen hoe...
PLC Vaucanson deed het altijd goed.
Natuurlijk was het een truc hoe de humanoid sprak...
Maar wat hij zei was waar.
Als je me alle delen brengt...
dan beloof dat ik het precies zal herbouwen als Vaucanson.
Ja, maar ik ben niet in staat om de hand op de ontbrekende stukken leggen.
Waarom? Ze zijn vast op dezelfde plaats waar je deze vond.
Met 80% van de elementen, kan ik de rest weer opbouwen.
Het is niet zo gemakkelijk.
Sorry, ik moet gaan, mijn vriendin.
Sarah, dit is meneer Oldman.
Leuk je te ontmoeten, Sarah.
Het plezier is aan mij. Robert vertelde me veel over je.
Ik dacht dat jongeren spannendere dingen hadden om over te praten hebben.
Kom eet met ons? - Dank je wel, een andere keer.
Oké, ik zal niet aandringen. Maar het is een belofte. Goedenavond.
Tot ziens.
Annuleer de reis naar New York en zeg tegen de Alphersons om ons hier te ontmoeten.
Wij hebben de vergadering verzocht. We zijn van gedachten veranderd.
Is het een probleem - Oké heer Oldman.
Claire Ibbetson heeft gebeld. - Wat wil ze?
Of ze u kan ontmoeten, om 14:30.
Ontmoeten waar?
In Villa Ibbetson. Waar anders?
Bedankt voor het accepteren van de uitnodiging, meneer Oldman.
Hoe wist u dat ik het ben? - Fred loopt mank, u niet.
Ah! Ik had niet verwacht dat u weer met me wilde praten.
Ik weet dat je mijn excuses verafschuwd.
In uw plaats zou ik dat ook.
In feite, hoe zal ik het zeggen?
Praat openlijk. Maak je geen zorgen.
Ik kan niet ontkennen dat je grillen me moe maken.
Ik wil je niet lastig vallen, maar ik moest me verontschuldigen voor...
voor mijn gedrag... Oppervlakkige en domme vrouw...
Zoals je zei.
Waarom wil je me niet ontmoeten - Niets persoonlijks.
Ik begrijp niet dat je zaken wil doen...
met iemand die een dergelijke haat inspireert.
Dat je niet eens zijn gezicht wil zien.
Het is niet eenvoudig uit te leggen, omdat ik weet dat je me zal geloven.
Als ik aan je twijfelde, was ik niet hier om verstoppertje spelen.
Ik ontmoet niet vaak mensen. Al een tijdje niet.
Daar is niks mis mee.
We hebben allemaal momenten waarop we de voorkeur aan eenzaamheid geven.
Ik heb dit huis niet verlaten sinds ik 15 was.
Ik begrijp je niet. - Je begrijp me zeer goed.
Dit is mijn kamer.
Als iemand in de tuin is, of het huis binnenkomt sluit ik me hier op.
Dat is wat ik altijd heb gedaan, zelfs toen mijn ouders leefde.
Ik zag bijna nooit iemand. Ik ontvang niemand.
Waarom?
Waarom moet je altijd handschoenen dragen?
Dit is een simpele kwestie van hygiëne, ik zie geen verband.
Je bent bang van contact met andere...
het walgt u, als ze u hand raken.
Ik ben bang om te gaan waar ze wonen.
Dit zijn denk ik vergelijkbare keuzes.
Ik vind het moeilijk te geloven dat je de afgelopen 12 jaar er nooit bent uit geweest?
Ik zie dat je mijn leeftijd weet.
Een kluizenaar zijn en een portier hebben is niet consistent.
Ik loop veel in feite, als je dat wil weten.
Binnen in de villa, als er niemand is. Wat vaak gebeurt.
Maar ik ga nooit naar buiten. Alleen de gedachte, verlamt me al.
Ik hoop dat je me kunt begrijpen en binnen de grenzen van uw beroep...
u me helpt.
Je hebt mijn woord, juffrouw Ibbetson.
Betrekking onze overeenkomst...
Ik laat het aan u. Ik vertrouw u blindelings.
Laat het contract op tafel. U vindt ondertekend bij uw terugkeer.
Nu, alsjeblieft, ik ben erg moe.
Behalve uw aantrekkingskracht op mijn handschoenen waarom belde u weer?
Immers, ik ben nooit vriendelijk.
Ik was onder de indruk van de manier waarop u naar mijn huis keek.
Gisteren... van de bar hier tegenover.
Ah, je hebt de ontbrekende stukken gevonden.
Voor nu, moet je het alleen met deze doen.
Maar hoe veel zou deze robot waard zijn, als we hem konden laten werken?
Denk aan een bedrag, heel, heel hoog.
Je hebt een nummer?
Uh, ja.
Je hebt waarschijnlijk een te laag bedrag.
Dit is een goede manier van praten zonder iets te zeggen.
Ik zie dat als een compliment.
Echter, als de dingen gaan zoals ik hoop...
Zal je rijkelijk worden betaald.
Ik wil niet praten over geld.
Het is een eer voor mij. Maar waar vind je zulke eigenaardigheden?
We hebben specifieke regels in de wereld van antiek...
het is verboden de bron bekend te maken.
Er zijn vergelijkbare maar grotere in de hoek.
Verzamelt ze. En ik ze zelf inventariseert.
Oké.
Kroonluchter.
Welke periode? - XVII
Een paar.
Mr Oldman!
Mr Oldman - Ja.
Wat wil je met de meubels in deze vleugel?
Voor het moment doen we alleen de inventaris.
Daarna vertelt u me wat uit te sluiten.
Dank u - Luister Miss Ibbetson...
Ik dacht over uw situatie - Ik wil niet je gedachten vertroebelen.
Dit is niet het probleem. Ik vroeg me af hoe kan je zo leven?
Ik ben georganiseerd en autonoom. Ik heb geen hulp nodig.
Dank u voor uw bezorgdheid. - Graag gedaan.
Tot ziens.
Goede dag.
Heer Oldman!
Het contract.
Ik las het, ik denk dat het goed is.
Ik heb elke pagina geparafeerd en ondertekende de laatste. Zo hoort het toch?
Perfect. Maar ik zie dat uw persoonlijke gegevens missen.
Neem ze van mijn paspoort.
Maar het is verlopen... al lang geleden.
Persoonsgegevens vervallen nooit - O ja, dat is waar. Je hebt gelijk...
Ik was nog maar een kind toen, maar voor dit moet het genoeg zijn.
Ik moet zeggen dat, in sommige kritische gevallen...
Ik altijd adviseer om direct door te gaan met restauratie.
U weet wat het beste is.
Ja, maar dan duurt het wat langer.
Ik begrijp het.
Je verft je haar. Ik had het nooit opgemerkt.
Ik walg van mensen. Die hun eigen kleur niet accepteren.
En vertrouw nog minder mensen met zo'n hoge dunk van zichzelf,
dat ze niet eens hun neus buiten de deur steken!
Ah, meneer, er zal geen portier vanaf maandag zijn.
Ik kom net bootschapen brengen voor Miss Ibbetson.
Ik heb geen interesse. - Hier zijn de sleutels van de villa.
Waarom geef je ze me - Dit is wat Miss Ibbetson wil.
In geval je naar binnen moet om te evalueren.
Als je binnen komt sluit de poort, anders word ze bang.
Dit systeem blijft een raadsel.
Ik probeer te ontdekken hoe ze gemonteerd waren.
Dat zal niet makkelijk zijn, maar niet onmogelijk.
Tandwiel systemen zijn net mensen...
Als ze lang genoeg samen blijven nemen ze elkaars vorm aan.
Jij denk dat tijd iedere vorm van samenzijn mogelijk maakt.
O ja, zeker.
Je herinnert me aan een vriend die een veel jongere vrouw had ontmoet...
Ze heeft agorafobie.
Angst voor open ruimtes?
Precies.
Ze woonde jaren alleen, opgesloten in haar appartement.
Onlangs, gaf ze hem de sleutels...
En sindsdien leeft hij in een staat van permanente angst.
Nou, wat zeg ik je?
Hij zal zich nu continu zorgen maken.
Hij zal denken, wat heeft ze nodig? Shampoo, medicijnen, yoghurt.
Het is mooi, nietwaar? - Ik ben niet zo zeker.
Zeg je vriend kalm te blijven.
Want de tijd is al met hun tandwielen bezig.
Ziezo, meneer Oldman.
Ben je boos op mij. - Waarom zou ik?
Wat ik zei over je haar. - Absoluut niet.
Ik wilde weten of de meubels, moeten...
worden geveild op uw naam...
of wil je liever anoniem blijven?
Anonimiteit, anonimiteit - Oké.
Deze keer zag ik je. - Hoe?
Op televisie.
Normaal geef ik geen interviews, maar ik werd gedwongen.
Je bent aantrekkelijker zo. Je zal veel succes bij de vrouwen hebben.
Lot 132. Gustave Rood,
"Portret van vrouw met hoed" 1956.
Olieverf op doek. 80 x 100.
Dit werk gaat naar het hoogste bod.
10000. Pond.
Fred. Nog nieuws van Miss Ibbetson? Ze geeft al dagen geen antwoord.
Nee, ik heb ook niets gehoord. Ik lig in bed met longontsteking.
Wie heeft haar eten gebracht?
Miss Ibbetson?
Miss Ibbetson! Geef antwoord!
Claire!
Claire? Alles goed met je?
Oh, nee! Alsjeblieft! - Nee! Ik ben het, Claire.
Ik ben het, meneer Oldman.
Luister naar mij, ik ben het, meneer Oldman - Ga weg!
Ik ben alleen.
Rustig aan! Claire, wat is er gebeurt? Vertel me wat er gebeurt is.
Ik was ziek, ik wist niet wie ik moest bellen...
Niemand antwoordde...
Toen viel ik en ik...
Claire, doe de deur te open. Wij moeten naar een doctor.
Nee, laat mij. Ik ben in orde. Laat me.
Kun je mij ook repareren?
Ik weet niet waar te beginnen.
Welkom meneer Oldman.
Is er iets? Je lijkt me meer bezig dan normaal.
Te veel houtworm en spinnenwebben.
Te weinig meesterwerken.
Laten we maar zeggen.
Hoe is het met ons speelgoed?
Ik kon een paar stukken monteren...
maar er ontbreken nog steeds te veel stukken.
Het hele frame.
We kunnen nog niet zeggen wat voor karakter hij heeft.
Zoals mijn vriend met zijn prinses opgesloten in de toren.
Misschien. Maar we hebben onze robot nog nooit gezien,
we tasten nog in het duister. - Hij ook...
Hij spreekt met haar, maar door een gesloten deur.
Een gesloten deur? - Ja
Als er iemand door het huis loopt, sluit ze zichzelf op in haar kamer.
Hij zag nooit haar gezicht? Niemand.
Het is een beetje zoals mensen ontmoeten via het internet.
Ze leren elkaar eerst kennen, dan ontmoeten ze elkaar pas.
Maar zij toont zich niet.
Misschien omdat hij niet de juiste strategie gebruikt.
Dus het is moeilijker voor mijn vriend te slagen in zijn doel...
Dan voor ons om de Vaucanson te reconstrueren.
Dat hangt af van het aantal verroeste onderdelen die u mij brengt, meneer Oldman
Nou hier is er nog één.
Maar dat is een mobiele telefoon. Nieuw.
Ik ben het die roestig is. Want ik weet niet hoe ik hem moet gebruiken.
Kun je me het laten zien voordat je vriendin komt?
Hallo. - Hallo meneer Oldman, Claire hier Ibbetson.
Stoor ik je? Is het te laat? - Helemaal niet, Miss Ibbetson.
Ik heb u verteld, Je kunt me altijd bellen.
Ik wilde je bedanken voor...
Alles. Echt.
Hoeft niet. Het belangrijkste is dat je beter bent.
Ja, was een hoofdwond ik voel me veel beterder.
Ik wilde je zeggen, ik controleerde de inventaris.
Wat denk je? - Het is echt goed gedaan.
Maar ik heb twijfels. Ik vraag me af of ik er goed aan doe het te verkopen.
Wat raad je aan? - Ik weet het niet.
Ik weet uw plannen niet. Waarom wil je verkopen, uit noodzaak?
Om uw levensstijl te veranderen?
Of een andere reden? - Een beetje van alles.
Ik denk dat ik het huis ook verkoop. Het is te groot voor mij.
Soms voel ik me alsof ik op een openbaar plein sta.
Ik wil graag wat kleiners.
Maar het idee om hier te vertrekken en ergens anders heen gaan...
maakt me bang.
Hoe moet ik het doen? Met een blinddoek op?
Me laten afvoeren in mijn slaap?
Dan raak ik in paniek en stel alles uit.
Neem de tijd om te beslissen, Miss Ibbetson.
Denk je? - Totdat de catalogus gedrukt is.
Maak je je geen zorgen. Denk aan jezelf en je toekomst.
Dat is de grootste kwelling. Als ik daar over nadenk, kan ik niet werken.
Ik wist niet dat je werkt.
Ik schrijf, ik schrijf romans,
korte verhalen, dat soort spul.
Ik zou wat willen lezen. Ik zal iets kopen.
Gelukkig voor jou en mij zal dat niet gaan.
Waarom niet?
Ik schrijf onder een pseudoniem en ik haat wat ik schrijf.
Een kunstenaar haat altijd zijn product, Miss Ibbetson.
Gisteren noemde je me Claire.
Ik had het niet door, ik was angstig. Sorry.
Ik zou graag willen dat je dat blijft doen.
Ik zou graag willen dat je dat blijft doen, is wat ze zei.
Wat zij hij?
Hij had het niet verwacht, maar doet wat ze wil.
Wat anders kan hij doen?
Ik zou haar gevraagd hebben om hetzelfde te doen, noem mij bij mijn voornaam.
Dit is niet zijn stijl. Trouwens, ik denk niet dat mijn vriend haar het hof wil maken.
Dan zal hij haar er nooit uit krijgen.
Ik denk niet dat mijn vriend haar het hof wil maken.
Wat een afschuwelijke stem!
Ik had gedacht dat hij verlangt haar gezicht te willen zien.
Ik weet niet of "verlangt" het juiste woord is.
Nieuwsgierig om haar te zien, misschien wel ja, dat is begrijpelijk.
Maar de kans dat dat gebeurt, is nogal onrealistisch.
Er is misschien een oplossing, afhankelijk van hoe dapper je vriend is.
Het Franse bureau, met Italiaanse klok? - Ja
De ingelegde iepenhout tafel. Die met het draai blad.
Nee, die wil ik houden.
Nou, dat is alles. Volgende keer doen we de tafels.
Oké. - Nog één ding, Claire.
Je moet beslissen of we de foto's hier of in een studio nemen.
Beter in een studio. Ik wil niet teveel mensen in huis.
Dit is de beste oplossing. Ik ga nu. Is er iets wat je nodig hebt?
Nee, dank u, meneer Oldman. Oh! Wanneer zien we elkaar?
Je bedoelt, "Mij zien?" Omdat ik niet jou kan zien.
Sorry. - Binnenkort.
Fijne dag.
Jij ook.
Hallo.
Ik kan het niet geloven. - Ik kon die nacht niet slapen, Virgil.
Ik moest iets doen, om vergeven te worden.
Maar hoe heb je het gedaan?
Ik leerde dat mevrouw Derain, een moeilijke tijd doormaakt.
Dus ik overtuigde haar om het te verkopen aan mij, voor 250.000 pond.
Niet echt goedkoop.
Ik vond het een redelijke prijs. U had het over 8.000.000.
En nu hebben we allemaal een goede deal.
Hoeveel wil je Billy?
Ik wil geen cent meer, dan ik ervoor gaf.
Nu verlies je echt je zakelijke gevoel.
Nee, ik wil terug naar af, toen ik je vriend was, je medeplichtige...
Je vertrouweling over de vrouwtjes.
Als je dit doet om mijn vertrouwen te herwinnen, maak je een slechte deal.
Omdat je dat nooit verloren bent, mijn vriend.
Oh, fantastisch!
Deze keer heb je iets heel belangrijks gevonden.
Maar het beste is hier. - Een oor.
Een grote stap voorwaarts, is het niet? - Zeker.
Ik zou zeggen dat we op een keerpunt staan. Kijk!
Uitmuntend! De onderdelen beginnen te combineren.
Dus ging het met je vriend?
Hoeveel seconden duurde het om te begrijpen dat ik het over mezelf had?
Veel tijd, om eerlijk te zijn.
Maar ik moet bekennen, ik volgde je advies niet op...
Ik vond het te direct.
Nou, ik kan het je niet kwalijk nemen.
Alle zesdaagse weken.
Alle uren 51 minuten.
Wat wilt u meneer? - Thee, alsjeblieft.
De lengte van een punt. De as van een cirkel.
Uw thee staat klaar.
De zijkant van een cirkel. Het midden van ruimte.
Het oppervlak van een segment - Ongelooflijk. Gefeliciteerd!
De verticale positie van een bol.
Ik bracht je de evaluaties van de meubels en schilderijen.
Analyseer ze zorgvuldig, want je moet toestemming geven.
Ik weet hier niets vanaf.
Ik weet het. Je moet me vertrouwen, Miss Ibbetson.
Ik merkte dat je veel tijd in de kelder doorbrengt.
Is dat waarom je de sloten veranderd hebt?
Ik verander ze elke zes maanden.
En ik controleer ze, vergelijk en herzie,
vooral met weggeworpen voorwerpen.
Dat is hoe ik werk... Als dit niet goed is, zeg het dan nu.
Op de tafel vindt u de nieuwe sleutels. Neem alstublieft mee.
Dank u voor uw vertrouwen. - Was je beledigt buitengesloten te zijn?
Nee, maar ik maakte me zorgen. - Je hebt gelijk...
Ik had je moeten je waarschuwen. Het spijt me.
Claire, je ruïneert je leven voor redenen die me ontgaan.
Je ziekte is zo absurd, het voelt onwerkelijk.
Zelfs mijn moeder dacht de eerste keer dat ik deed alsof.
We waren in het buitenland.
Ik was zo bang, langs de voet van de Eiffeltoren te lopen dat ik verlamd was.
Ik schreeuwde en ik viel op de grond. Ik was een kind toen.
Maar incidenten gebeurden vaker en ze veranderde haar gedachten.
Bent je ooit op in een open plaats verbleven zonder angst?
Een keer, tijdens een reis met school naar Praag. Ik was 14 jaar oud.
Het plein met de Astronomische Klok, kruiste ik honderden keren.
Het was schitterend.
Ik herinner me ook een restaurant, met een bijzonder decor.
Als er één plaats in de wereld is waar ik nostalgisch van wordt is het die plaats.
Ik was echt gelukkig.
Het hete "Night and Day".
Je bent nooit terug geweest? - Nooit.
Waarom gaan we niet? Ik zou je graag meenemen.
Je lijkt niet erg tevreden, meneer Oldman.
Maar, we zijn er bijna. Onze robot komt uit de schaduw.
Sterker nog, ik ben zeer onder de indruk. Je bent een kracht der natuur.
Het is gewoon...
Dit is één van die avonden dat ik me voel als dit ding hier.
Onvolledig.
Waarom ben je nooit getrouwd? Kinderen?
Mijn bewondering voor vrouwen is gelijk aan de angst die ze mij geven,
En door mijn onvermogen om te begrijpen.
Als dat de regel is, lijkt Claire de uitzondering te zijn.
Ik ben bang van wel.
Heb je haar echt nooit gezien? - Een keer.
Hoe is ze?
Ik denk dat interesse in een persoon hebben,
de overtuiging genereert dat ze mooi is.
Meer of minder. - Over twee dagen, is het haar verjaardag.
Ik wil haar graag iets nuttigs geven.
Ja, ik denk niet dat nuttig de beste optie is.
Niet?
Voor de eerste keer, zou het beter iets traditioneels zijn.
Goede morgen. - Goede morgen
Mr Oldman, kijk eens wat ik vond in kelders.
Ik merkte uw belangstelling voor dit afval.
De structuur van Murano kroonluchter. We konden ze niet vinden, dank je.
Als je me je sleutels geeft, zal ik ze in je kofferbak doen.
Dat is erg aardig.
Wacht.
Dank u.
Hallo, meneer Oldman.
Ik heb onthouden dat het je verjaardag is.
Gelukkige Verjaardag, Claire!
Ik heb de evaluatie gelezen.
Kon je het begrijpen?
Natuurlijk, dit is absurd. Zelfs een kind begrijpt dat dit oplichting is.
Ik heb je gewaarschuwd, de cijfers moet je interpreteren.
Dat zijn de openingsbiedingen daarna komen hogere biedingen. - En als dat niet zo is?
Dit is onwaarschijnlijk. Maar in dat geval zullen we meer marge op...
de belangrijkste stukken hebben.
Dat is een gok. Waar ik de enige ben die kan verliezen.
Dit is een farce, meneer Oldman. Alles is in uw voordeel, u bent een vuile dief.
Ik ben bereid om dit contract op te geven.
Ha!
Ik laat je rommel onmiddellijk terug brengen.
En doe me een plezier, verdwijn van het oppervlak van de Aarde.
1984, sir.
Hallo.
Ik gedroeg me zo slecht.
Ik voel me zo dom, maar om mezelf te rechtvaardigen.
Niemand gaf me ooit bloemen. Ik vraag me af waarom ik zo reageerde.
Je hoeft je niet te schamen. Ik ben niet boos op je.
Mijn verjaardagen zijn altijd zo verschrikkelijk geweest...
en u, sinds je komst...
zet je mijn leven op zijn kop.
De andere dag ging ik naar beneden en opende de deur.
Ik keek naar buiten... in de tuin.
Ben je buiten geweest? - Nee, ik was bang.
Ik voelde me echt slecht. Maar was nog nooit zo ver geweest.
Wil je dat ik langskom?
Ik weet nu al dat het zinloos is.
Er zijn nieuwe behandel methoden die misschien helpen.
Ik praat liever met jou, dan met een psychiater.
Zal ik dat als compliment zien. - Ja.
Ik zie het portret van de danser. - Eén van de dingen die ik wil houden.
Het heeft geen waarde - Het is een portret van mijn moeder.
Ze was zo oud als ik toen ze werd geschilderd.
Lijk je op haar? - Ze was mooier dan ik.
Helaas kan ik niet oordelen.
Oké, Claire, ik ga.
Aarzel niet, bel me als je wat dan ook nodig hebt.
Dank u, meneer Oldman. Tot snel... hoop ik.
Hallo? Ja, Nee, ik wilde net bellen.
De verkoop van het meubilair is ingewikkelder dan verwacht.
Ja meneer Oldman doet het.
Hoe is hij? Minder oud dan je denkt.
Het kleed zich op een vreemde manier, maar is een knappe man.
En ik weet dat ik kan hem vertrouwen.
Waarom? Jaloers? Nee, ik denk het niet.
Hij te bang voor mijn ziekte net als iedereen.
Ah, nee, het is niets. Ik heb pijn aan mijn voet.
Kunnen we later praten?
Wie is het? Wie is daar?
Oh! Ga! Alstublieft. Ga!
Ga! Ga!
Laat me met rust! Eruit!
Ga!
Hallo? - Alsjeblieft help me.
Help me, alsjeblieft. Kom. - Kalmeer Claire. Wat is er gebeurd?
Kom. Help me Help me.
Ik kan wanneer ik kan.
Alsjeblieft...
Claire! Ik ben het. Wat is er gebeurt?
Er is iemand in het huis.
Rustig, Claire. Er is niemand.
Er zijn mensen in het huis!
Rustig, Claire.
Ik was het, Claire. Ik was het.
Ik was het.
Ik verborg me om je te zien.
Je bespioneerd me? Je bespioneert me!
Verdwijn.
Ik wil niets van je. Verdwijn.
Virgil alsjeblieft niet gaan.
Geloof me, normaal gesproken gedraag ik me niet zo.
Ik ook niet.
Dus ik zal wel wat foutjes maken.
Maar ik zal je geen pijn doen.
Maar ik kan het niet laten.
Ik wil je zien.
Je had moeten zien... Pale zoals een gravure van Duarer.
Ze zag eruit als een wezen bang voor het heelal.
En ik kon mijn eigen schrik in haar ogen zien.
Iedere man zou bang willen zijn zoals jij daar was.
Je hebt een wonder gemaakt. - Te vroeg om te zeggen.
Let op, nu geen fouten maken.
Als je denkt dat je er bent met een vrouw Dan...
raak je grip en je strategie kwijt.
En wat is de strategie? - Nooit ophouden te verrassen.
Doe dingen die ze niet verwacht neem wat risico.
Wil je dat ik me gedraag op een manier die niet natuurlijk is voor mij.
Dat is precies de reden waarom je dat moet doen.
Zolang je je houd aan haar regels...
zal ze zich een patiënt voelen.
Ze moet worden behandeld als een vrouw.
Wat denk je? Vind je hem mooi?
Nou... ik weet het niet.
Wat denk je?
Het ziet er geweldig uit, Claire. Misschien een kleiner maat.
Ja, dat denk ik ook.
Het is lang geleden dat ik zo'n cadeautje kreeg.
Het was tijd. Denk je niet - Ik weet het niet.
Ik weet het niet. Ik ben zo in de war.
Sorry, ik kan niet... - Wat? O, natuurlijk.
Sorry, ik wist niet dat.
Ik weet niet of ik dit waard ben.
Dit is aan mij om te beslissen.
Als je niet een veiling in Stockholm doet, gaan ze zelfmoord plegen.
Het is te ver weg. Laat ze maar zelfmoord plegen.
U moet ook een datum prikken voor de directeur van de Hermitage...
en de veiling van San Francisco en Madrid.
Zelfde ding. Te ver. - We kunnen ze niet in de steek laten nu.
Er zijn meerdere veilingmeesters in de wereld, ze vinden wel iemand.
Het kost ze minder. - Zoals u wenst meneer Oldman.
Lambert? Ben je getrouwd - Ja, bijna dertig jaar.
En hoe is leven met een vrouw?
Het is als deelnemen aan een veiling.
Je weet nooit of je bod het beste bod is.
Deze. - Goed meneer.
Wat vind je? Ben ik mooi?
Mooi. Goed gedaan.
Leugenaar - Claire...
Ik heb dit al in geen eeuw gedaan, ik kan het niet meer. Ik ben monster.
Geloof me, met een beetje oefening, zal het prachtig zijn.
Je neemt me mee naar een veiling.
Naar gala's met veel mensen...
naar de meest verfijnde restaurants ter wereld.
Dit is de reden voor uw giften... Je hulp...
Genees mij langzaam...
En me meenemen, is dat het?
Nee!
Claire, doe niet zo. Praat met me.
De nieuwste ontwikkelingen zijn slecht. Ik was onvoorzichtig.
Voel je niet schuldig, Claire wil gewoon alles verwerpen.
Robert, Maja was weer verdwenen - Oh, nee!
Neem me niet kwalijk. We vonden haar in Central Park.
Sorry, repareren was zinloos. Het was makkelijker een nieuwe te maken.
Hier, kijk, deze bestrijkt een veel breder scala.
Ze kan zwerven waar ze wil met deze zal je haar altijd vinden.
Je moet hem programmeren. - Dat weet ik, je bent een engel.
Dank je, schat. - Nee ben ik niet.
Ik zie je morgenavond. - Ja.
Oké. - Tot ziens
Je heb een idee nodig die haar opwind en tegelijkertijd geruststelt.
Welk idee ook, het zal altijd op therapeutische oplichterij lijken.
Neem haar mee uit eten. - Ja natuurlijk, naar Noma in Kopenhagen.
En op de meest romantische moment bij het kaarslicht...
Zeg je haar dat ze veel mooier is dan haar moeder.
Ja en na het eten kom je voor een kopje koffie? - Als je me wil uitnodigen, waarom niet?
Alle gekheid op een stokje, het zou leuk zijn als je haar ontmoete.
Of haar hoort praten. Ik weet zeker dat je meer zou begrijpen als ik.
Maar het was geen grap.
129420.
Uw champagne. - Dank je.
Je bent oogverblindend, Claire. - Heb jij dit allemaal gedaan?
Als interieurdecorateur ben ik erg goed.
Je hebt het prachtig gedaan Virgil. Dank je.
Je weet niet hoe lang ik droom van een avond alleen met je.
Op een rustige plekje. Ver van de wereld, van de menigte.
Op je rust, Claire.
Op je vriendelijkheid, Virgil.
Nu kan ik je een geheim vertellen. - Wat?
Je bent veel mooier dan de danseres.
Het eten is klaar. Ga zitten.
Dank u.
Maar ik waarschuw je, als ober ben ik niet de beste.
Ik kan niets garanderen - Ik neem het risico.
Wel avontuurlijk van je. - Waarom?
Want als de bediening niet naar wens is, zal ik volgende keer...
gedwongen zijn om te reserveren in het beste restaurant in de stad.
Laten we deze avond niet verpesten, Virgil. Laten we alsjeblieft niet over mij praten.
Oké.
Ik heb liever dat je me vertelt over jezelf je verleden.
Oh, er is niets spannends te zeggen over mijn leven.
Een kind dat zijn ouders verliest en in een vreselijk weeshuis terecht komt.
Het enige interessante is dat...
de nonnen de jongens strafte door hun te laten
werken in de werkplaats met de restaurateurs.
Dit is prachtig. - Ik hield van kijken naar de kunst...
en tegelijkertijd deed ik alles, om te zorgen...
dat ik zo vaak mogelijk gestraft werd.
Ik leerde over de kunst, verschillende schilderstechnieken...
Onderscheiden valse... van het origineel. Etc., etc...
In één van uw artikelen, die ik las op het internet...
zei je "In elke vervalsing verbergt zich altijd iets authentieks."
Wat betekent dat?
Dat in navolging van het werk van anderen,
de vervalser de verleiding niet kan weerstaan om zijn stempel te drukken.
Vaak is het slechts een klein detail, een onverwachte eigenschap...
Waarbij de vervalser zich verraadt,
de onthulling van zijn eigen gevoeligheid.
Ik hou van de manier waarop je praat.
Je kon niet meer overtuigend zijn. Een echte charmeur!
Dus je geeft me een goed punt. - Zeker. En enthousiast.
Sorry, maar ik was druk.
Je hebt niets over Claire gezegd.
Als ik niet haar problemen kon.
Zou ik zeggen dat ze een normale jonge vrouw is.
Ze is ook veel mooier dan wat je beschreef.
Echt... Ik vond haar leuk.
Probeer je me jaloers te maken?
Wil je een Virgil advies? Bid dat ze nooit geneest.
Meneer Oldman, wil u Lot 87 en 88, scheiden?
Nee, samen, altijd samen, belangrijk.
Hoe kan ik helpen?
Het gaat over Robert.
Wat is er gebeurd? Wees niet bang om te praten.
Het gaat niet goed. Dit is het probleem.
Te veel meisjes fladderen rond hem.
Ik ben bang om hem te verliezen.
Wat kan ik doen? Wil je dat ik met hem praat?
Sinds enige tijd praat hij over ene Claire.
Claire? Ik begrijp het niet.
Met hem, moet je altijd op je hoede zijn.
Altijd.
Ik voel me zo dom.
Beloof me dat je hem niets zegt.
Beloofd.
Wacht je al lang? Sorry, had even gebeld.
Ik spreek je liever persoonlijk - Waarom? Is er wat mis?
Een van mijn assistenten komt langs. Geef hem Vaucanson, zoals het is.
Oké, als u dat wenst. - Vertel hem hoeveel ik je schuldig ben.
Hij zal onmiddellijk betalen. - Ik denk dat ik een verklaring verdien.
Je bent niet de betrouwbare discrete man die ik dacht.
Het is vreemd om alles zo perfect gereinigd en gepolijst te zien.
Het is alsof ze niet van mij zijn.
Ik denk dat er niets ontbreekt - Nee, er is ontbreekt iets.
Hoe kon je hier de beste jaren van je leven wonen, schat?
Ik weet niet.
Ik weet het niet,
maar het is voorbij.
Het was.
Dat is het nog. En zal dat altijd zijn. Altijd.
Je moet hier weg. En je moet het alleen doen.
Ik heb de moet niet.
Dit is een spinnenweb waaruit ik niet loskom.
Dit is een oude ontdekking...
waar mijn vader van hield. Ik heb nooit begrepen wat het is.
Hallo. Oh, hallo Dorita. Ja, ik ben bijna klaar.
Ik wil het laatste hoofdstuk herschrijven.
Een vrolijker einde.
Zoals je wilt.
Ja, Ik spreek je snel. Dank je.
Het is deel van een waardevol iets, maar wat weet ik niet precies.
Ik was ook benieuwd... - Wat?
Of je meer geïnteresseerd bent in mijn meubels en schilderijen dan in mij.
Hoe kan je dat zeggen?
Ik had je niet hier binnen moeten laten.
Ik vond de ontbrekende stukken. Bent je geïnteresseerd in het af te maken?
Dit is uw probleem.
Een paar dagen geleden, ontmoette ik Sarah.
Ze leek erg bezorgd over je relatie.
Kom je hier om advies te geven?
Ik zou niet durven. Je bent de expert als het vrouwen betreft.
Goed, we kunnen verder waar we waren.
Maar twee voorwaarden.
De eerste is me niet betrokken te laten raken in je privé leven.
En de tweede?
Neem terug.
Ik ben niet aan Vaucanson begonnen om het geld.
Ik bracht het mee in de auto. - De nieuwe onderdelen ook?
Je moet een beetje wachten.
Het betreft mijn privéleven.
Nee, dat weet ik niet, en ik wil het niet weten.
Maar als je moest kiezen tussen Claire en PLC vandaag...
Wat zou je kiezen?
Deze. - Een uitstekende keuze, meneer Oldman.
Als dit niet de juiste maat is, kan de dame komen wanneer ze wil.
Dank u. Ik zeg het haar.
Claire, ik ben het.
Claire? Ik heb de lunch bij me.
Claire?
Claire, antwoord mij.
Claire!
Claire?
Claire!
Waar ben je?
Claire!
Pardon, heeft iemand een jonge vrouw buiten de deur van de Villa gezien?
Uh, nee, ik niet...
Heeft één van jullie iemand gezien buiten de Villa?
Een jonge vrouw niet erg groot, kastanjebruin haar, een beetje bleek.
Ik denk dat ik haar zag. - Ja?
Ik zag haar niet weggaan, maar ze liep weg van het hek.
Wanneer? - Vanmorgen. Bij het ontbijt.
Wat kan je nog meer zeggen?
Ik weet niet, ik vond haar een beetje vreemd.
Vreemd?
Welke kant ging ze op?
Uh... daar, naar het park.
231.
Idioot!
Hallo?
Hallo Virgil... Ze is weg.
Wat is er? - Claire, is verdwenen.
Je maakt een grapje... ik heb overal gekeken.
Ze zagen haar weggaan, vanmorgen.
Wil je dat ik langskom? - Ja, graag.
Is dit eerder gebeurd?
Ik zeg toch, ze kijkt niet eens uit het raam.
Alleen door de luiken.
Had ze vrienden? Mensen waar ze heen kan?
Ze gebruikte altijd haar computer, om te communiceren.
Maar met een valse naam.
Als ze weg is, kan het niet ver zijn.
Ik hoop het.
Ik ben al drie keer rond geweest.
Hallo? - Mr Oldman.
Ah meneer Lambert, is Miss, Ibbetson gevonden?
Als ze belt, laat het me weten.
Zal ik doen. Mr Oldman, Ik denk dat je vergeten bent...
Wat vergeten?
Pas.
Lot nummer één. Venetiaanse spiegel. XVIII eeuw.
Gilded laat barokke gesneden frame met rococo motieven.
Frame rijkelijk...
Frame rijk gesneden met rococo motieven van vruchten, vogels...
Gebladerte en... chinoiserie.
De eerste veiling van 130.000 euro. 140.000.
150.000 de man aan mijn linkerzijde.
160.000 aan de dame op de achtergrond.
200.000 achter in de kamer... 220.000.
250.000 aan de telefoon.
Nog steeds niets, meneer Oldman.
Ik blijf hier kijken. Robert kijkt buiten.
Ik bel later.
280.000, 310.000 euro. Iemand meer?
Verkocht.
Virgil? Ik bezoek ziekenhuizen. Nog niets.
Ga door, alsjeblieft.
We zullen haar vinden. We blijven in contact. - Zeer goed.
Lot nummer 2. Buitengewone achttiende eeuw kabinet...
walnoot, esdoorn, eiken en essen.
Het gietijzeren kroonlijst band ingelegd...
En twee gebeeldhouwde deuren... met architectonische motieven.
Fruit ingelijste prenten en maskers.
Drie spiraal draaide zuilen flankeren de deuren.
Het onderstel heeft twee lades.
Wat gebeurt er?
In dit stadium kunnen we slechts de politie bellen.
Het zal in alle kranten staan. Beter om nog een wat langer te wachten.
Waar hoop je op?
Dat ze terug komt.
Ze komt terug... of we ontdekken waar ze is.
Een persoon met dergelijke problemen zal niet zomaar verdwijnen.
Oh, het hangt er van af.
Een fobie kan soms vanzelf verdwijnen.
Ja, maar waarom is ze dan weggegaan?
Misschien is er iets gebeurd tussen jullie twee.
Iets dat haar duwde deze beslissing te nemen.
Je weet zeer goed dat dat onmogelijk is.
Jij bent de enige persoon in de wereld die weet wat er gebeurd is tussen ons.
Excuseer me.
Hallo? - Sorry, ik heb alle uitgevers gebeld...
maar niemand weet wie ze is.
Ze zeggen allemaal dat vaak...
zij de identiteit van de schrijvers ook niet weten.
Ik had nooit gedacht dat jij kon eindigen in zo'n rommeltje als dit.
Ik weet niet eens hoe ik je kan helpen. - Je hoeft alleen te luisteren.
Gezien haar ziekte, lijkt het me stug dat ze weg is gelopen.
Ik zou zeggen... een ontvoering, of iets dergelijks.
Ik denk het niet. Ik denk niet dat ze vijanden heeft.
Misschien was iemand zo onder de indruk dat hij haar onder dwang meenam.
Maar wie? - Onlangs heb ik getwijfeld over Robert.
Deze jonge jongen? Van wat ik begrijp, is het niet zijn stijl.
Uit het literaire oogpunt, zou hij de handschoen passen.
De knappe ridder, die de prinses van de oude man niet in staat tot liefde redt.
Literatuur, precies. Geen paniek, Virgil.
Ze kan haar eigen redenen voor verdwijnen hebben.
Ik kan me niet voorstellen wat.
De laatste tijd beleefde ze emoties en gevoelens...
die niet compatibel met vluchten zijn.
Ik zou er niet zo zeker van zijn, als ik jou was.
Zelfs emoties kunnen worden gesimuleerd.
Ze kunnen vals zijn en lijken heel echt.
Maar het is een vervalsing.
Nep? - Alles kan vals zijn, Virgil.
De vreugde, pijn, haat.
Ziekte, genezing...
zelfs liefde.
Hallo? - Luister Virgil?
Er is iets is waar we niet aan dachten.
Weet je zeker dat er geen andere geheime kamers zijn in de Villa?
Ik kan geen andere kamerdeuren als die van Miss Ibbetson herinneren.
Claire!
De enige plek, is de zolder.
Als u wilt.
Wist je dat Miss Claire een schrijver is?
Ik hoorde haar ouders praten.
Ze maakt gebruik van een pseudoniem voor haar boeken.
Ik wist dat niet. DE waarheid is, ik heb nog nooit een boek gezien.
Ik weet niet waarom ze niet wil dat we rond het huis lopen.
Claire!
We verspillen onze tijd. Er zijn geen andere geheime kamers.
Ik denk niet... - Stilte.
Claire?
Claire! Ik voel je, geef antwoord.
Je bent er.
Je bent terug!
Natuurlijk, ben ik hier. Was je bang dat ik niet zou komen?
Ik dacht dat je me had verlaten. Zoals de vorige keer.
Vorige keer?
Toen we terugkwamen van Praag.
Claire!
Ik zal je nooit verlaten.
Ik geloofde in Praag, in dit zeer oude restaurant ..
Ik was er met mijn eerste vriendje.
Hij was ouder dan ik.
Toen we terug kwamen van de reis...
liepen we op een middag in het centrum,
reed een auto ons aan...
Toen ik weer bij bewustzijn kwam, was hij weg.
Ik ging naar huis en nooit meer naar buiten.
Ik had nog nooit met een vrouw geslapen.
In feite, heb ik de hele nacht geen oog dichtgedaan.
Ik heb de hele nacht liggen kijken.
Het was prachtig.
Welkom bij de club van volwassenen. Je bent er in geslaagd haar verliefd te maken.
Ik had een goede leraar.
Eindelijk begrijp ik waar de dwerg zat en hoe ze het doen...
er moet een doos geweest zijn hier.
Met een jongen gehurkt binnenin Zijn stem steeg in de structuur.
Het zou van grote invloed zijn.
Robert, denk je dat de liefde gesimuleerd kan zijn?
Nou, het hangt af van wat je simulatie noemt.
Ik zou zeggen dat we niet volledig kunnen simuleren.
Als we kunnen zeggen dat de liefde, een kunstwerk is.
Het zou geweldig zijn als het zo was...
je zou het kunnen verkopen op een veiling.
De hoogste bieder beleeft het grootste liefdesverhaal.
Ik hoop niet dat ik je liefdesrelatie met Sarah heb vernietigd.
Nee, nee.
Een nieuwe klep, twee schroeven, een zekering en hij is als nieuw.
Net als de eerste dag.
Wat ga je nu doen?
Ik wil haar vragen.
Weet je, als ik jou was, zou ik rustig aan doen. Het is zeer fragiel.
Als je het niet verwacht vallen dingen op hun plaats.
Hallo?
Hallo!
Ik ben het, Virgil.
Virgil?
Help!
Virgil?
Ik zie niet in, waarom het je niet bevalt.
Ik heb het nooit als huis gezien meer een hotel.
'S nachts thuiskomen slapen indien mogelijk...
en de volgende ochtend, moest ik elders gaan.
Kom op, laten we gaan.
Het lijkt te zijn ingericht om veel mensen welkom te heten.
Ja, maar dat plan is nooit gerealiseerd.
Behalve de eerste receptie.
Ik walgde zo van anderen...
dat ik ze bij mijn persoonlijke...
Hotel heb weggehouden.
Dat was dom.
Zelfs vandaag de dag, raak ik overstuur als ik de werknemers zie lopen.
Na het diner, stuur ik ze naar huis.
Ik had het niet verkeerd toen ik zij dat we hetzelfde zijn.
Ja, je hebt gelijk.
Dankzij jou, begrijp ik het.
Waar breng je me heen? - Je zult wel zien.
Sluit je ogen. Ik zal je vertellen wanneer je ze mag open doen.
Wees niet bang. Ik zal begeleiden.
Ik hield nooit van geblinddoekte spelletjes.
Pas op voor de drempel.
Langzaam, alsjeblieft.
We zijn er bijna. Stop nu.
Open je ogen.
Ik kan het niet geloven.
Dit is geweldig
Dit is de verzameling van mijn leven.
Dus ik ben niet de eerste, je hebt anderen.
Ja, ik hield van hen allemaal. En ze hielden van mij.
Ze leerden te wachten op jou.
Nu je hier bent, wil ik dat je hier komt wonen,
en we maken van dit prachtige hotel, ons eigen huis.
Oh! Virgil
Als er ooit iets gebuurt,
weet dat ik je liefheb.
Ik hou ook van jou.
De catalogus van de veiling van
meubels en schilderijen van de Villa Ibbetson...
is klaar.
Oh, gefeliciteerd Virgil! - Bravo, goed!
Het is prachtig.
Ik vraag me af wie al deze wonderen gaat kopen. Oh, sorry...
Ik ontken niet, ik ben erg angstig om te weten wat je er van denkt.
Vind je het niet mooi?
Dit is gewoon...
Sinds ik heb besloten om bij je te komen wonen...
denk ik... dat ik het niet meer wil verkopen.
Ik wil alles laten zoals het was.
Ik begrijp het.
Weet je het zeker?
Geloof me, als ik jou was, zou ik hetzelfde doen.
Morgen zal alles terug op zijn plek staan.
Nou! Yes! Bravo, Virgil! Ja, het is perfect!
Op de meest nette en de meest succesvolle catalogus van mijn carrière.
Toost op dat...
Proost!
Gezondheid...
En aangezien je nu mijn familie bent...
heb ook ik een belangrijk verklaring.
De komende dagen heb ik een veiling in Londen.
Dit zal de mooiste van mijn carrière zijn...
en de laatste.
Er word gezegd dat hij de laatste tijd, werd gezien met een vrouw.
Wie? Virgil? - Ja!
Dus hij beseft eindelijk dat de ergste seksuele perversie kuisheid is.
Helemaal waar.
Hoe voel je je voor de laatste keer?
Ik heb nog nooit zo goed geweest.
Er is een gevoel grote verwachtingen. Al mijn collega's komen om me te begroeten.
Ah, dat is leuk.
De reden dat ze zo aanhankelijk maakt is dat ze niet meer hoeven te tolereren.
Ik ben blij dat Claire. Ik wou dat je hier was.
Ik ook, maar ik ben nog niet klaar om te reizen.
Ik voelde me slecht in een auto gisteren.
Maak je geen zorgen. We zullen alle tijd hebben om te reizen.
Wij zijn klaar, meneer Oldman. - Ik kom eraan.
Heb je van onze vrienden gehoord?
Constant. Ik ben nooit alleen, als dat het is waar je je zorgen over maakt.
Goed. doe ze de groeten.
Ik hoorde dat je moet gaan. - Ja.
Ik wil snel naar huis. - Veel geluk, mijn liefde.
£ 12.100.000...
Iemand meer? £ 12.300.000.
Iemand verder?
12000000 500000 aan de telefoon.
Iemand meer?
A 12000000 500000
VERKOCHT, 12 miljoen 500.000 pond.
Dames en heren, ik dank u.
Gefeliciteerd. - Het was mooi, Virgil.
Mag ik je begroeten in het openbaar. - Oh, Billy!
Je was fantastisch mijn vriend. Ik ben blij voor je.
Maar we zullen je missen.
Je zegt dat alsof we elkaar nooit meer zien.
Natuurlijk wel.
Maar weet je, ik heb heimwee onze gewaagde ondernemingen.
Je komt er wel overheen. - Virgil...
Om u eraan te herinneren wat een geweldig kunstenaar ik had kunnen zijn als je in mij geloofd had,
Heb ik je een schilderij gestuurd.
Ik beloof dat ik het niet zal verbranden.
Claire? Claire, ik ben thuis.
Hoe?
Heb je Miss Claire gezien? - Nee, meneer.
Claire?
Waar ben je?
Claire?
Mr Oldman...
ze zal wel weg zijn...
Het was net als gisteren. Sarah en Robert namen haar mee,
en ze kwamen terug voor de lunch.
Oké.
Er is altijd iets authentieks verborgen in een vervalsing.
Dat ben ik met u eens. Dit is de reden dat ik je zal missen, meneer Oldman.
Er is altijd iets authentieks verborgen in een vervalsing.
Dat ben ik met u eens. Dit is de reden dat ik je zal missen, meneer Oldman.
Er is altijd iets authentieks verborgen in een vervalsing.
Dat ben ik met u eens. Dit is de reden dat ik je zal missen, meneer Oldman.
Er is altijd iets authentieks verborgen in een vervalsing.
Dat ben ik met u eens. Dit is de reden dat ik je zal missen, meneer Oldman.
Er is altijd iets authentieks verborgen in een vervalsing.
Dat ben ik met u eens. Dit is de reden dat ik je zal missen, meneer Oldman.
Er is altijd wel iets authentieks...
Meneer Oldman. Je hebt een bezoeker vandaag.
Dat is leuk. Kijk eens wie we daar hebben.
Hoe gaat het, meneer Oldman?
Ik bracht de post, kranten.
En een aantal tijdschriften.
Een paar dagen geleden hebben we meubilair naar de Villa gebracht.
Is het je opgevallen?
Ja, denk ik. Maar ik zie veel. Vraag het haar.
Claire? Luister naar wat deze man vraagt.
Ja, en de volgende dag...
hebben andere werklui alles weer meegenomen.
De volgende dag?
In 18 maanden, drie konvooien drie verhuizers.
Ik was hier... er enige tijd. Weet je nog?
Nine.
Wat bedoel je?
Je kwam hier negen keer. Vandaag is het de tiende keer.
Ik vroeg me af of je een jonge vrouw uit de Villa hebt zien gaan.
Niet te groot, kastanjebruin haar, een beetje bleek.
Ja.
Dat is 231 keer gebeurt.
Weet je het zeker?
Dan de andere 6 keer.
In een jaar en een half, zag ik uit 237 keer.
Wat ik zei? Het is een fenomeen. Ze onthoudt alles.
Dit is onmogelijk.
Je kwam 63 keer. 36 keer overdag en 27 's nachts.
Uitgesloten de nacht van het incident. 144.
144? - Het telefoonnummer van de ambulance.
De Villa is nu beschikbaar.
Als u geïnteresseerd bent, kan ik je een goede prijs maken.
Wie is de eigenaar?
Ik.
Maar ik weet niet wat ik er mee moet.
Vaak verhuur ik aan film mensen.
Vertel me meer...
Maar deze laatste twee jaar
verhuurde ik het aan de technicus die de lift maakte,
die me omhoog brengt.
Dat is een heel aardige jongen.
Hij kan alles maken. Er is niets dat hij niet kan repareren.
Het geeft me altijd veel kusjes. Het geeft me ook bloemen.
Aan Virgil, met genegenheid en dankbaarheid. Billy.
Kom binnen.
We hebben ingericht naar uw wens, meneer.
Morgen zult u uw factuur ontvangt...
en later... kom ik met een kopie van het contract.
Als je iets mist, aarzel niet om mij te bellen.
Oh, Virgil
zelfs zonder dat alles,
weet dat ik je liefheb.
U bent alleen meneer?
Nee, ik wacht op iemand.
Best watched using Open Subtitles MKV Player Gesynchroniseerd voor: [ www.UsaBit.com ] – The Best Offer 2013 720p BRRip x264-PLAYNOW – door klakske